Ezilenler

Saat dörde geliyordu, ihtiyar kari koca her zaman oldugu gibi yalnizlardi. Nikolay Sergeyiç kederli ve hasta bir durumda sezlonga uzanmis yatiyordu. Benzi uçmus ve takatsizdi; basi agriyordu. Yaninda oturan Anna Andreyevna bazen kocasinin sakaklarini sirkeyle islatiyorken öte yandan da onu inceleyen aci dolu bakisini adamin yüzünden ayirmiyordu. Anlasilan bu durum ihtiyari iyice sikiyor, hatta sinirlendiriyordu. Sürekli susuyordu. Karisi ise korkudan agzini açamiyordu. Beklenmedik ziyaretimiz ikisini de hayrete düsürdü. Yanimda Nelly'i gören Anna Andreyevna kendini suçlu hissediyor-mus gibi bize bakti. Odaya girerken: "Size bizim Nelly'i getirdim," dedim. "Düsündü tasindi ve nihayet size gelmeye karar verdi. Onu lütfen kabul edin ve sevgiyle bagriniza basin!"