Evliya Çelebi

400 yil evvel yasamis büyük seyyah Evliyâ Çelebi’nin Seyahatnâme’si, Türkçe edebiyatin yüz aklarindan Behçet Necatigil’in de ilgisini çekecekti elbette. Daha önce Naîmâ’sini yayinladigimiz usta Necatigil’in yeni bir radyo oyununu okuyucunun begenisine sunuyoruz.
Necatigil, yüksek dil görgüsüyle Evliyâ’nin yasadigi dönemi radyolarinin basinda bekleyen dinleyicilere aktariyor. Bunu yaparken de, el aldigi Seyahatnâme’yi yeniden üretiyor. Bu metnin “sesi” tipki Naîmâ’da oldugu gibi, kulagimizda çin çin çinliyor.
“Behçet Necatigil, Evliyâ Çelebi’nin hem gerçekçiligini hem de mizahini çok iyi kavramis, uygun biçimde diziye yansitmistir. Necatigil bu eseriyle Seyahatnâme’nin bir tür özünü –özetini degil, özünü– çikarip dinleyiciye sunmustur. Simdi de bu eser okuyucuya sunulmaktadir. […]
Necatigil, Evliyâ Çelebi radyo oyunlari dizisiyle Türk edebiyat tarihine girecek güzel bir baslangiç yapmistir. Bugün elimizde eski yayinlara göre çok daha iyi, güvenilir bir Seyahatnâme yayini bulunuyor. Daha pek çok yazar için Necatigil’i örnek almak, Seyahatnâme’den konular alip islemek firsati var.”
SEMIH TEZCAN